-
1 проблема проблем·а
problem, challenge, issueзапутывать проблему — to confuse an issue, to obscure a problem
затрагивать проблему — to broach / to touch (on) a question
всесторонне обсудить проблему — to treat a problem thoroughly, to give a problem full treatment
поднимать широкий спектр проблем — to raise a wide variety / range of issues
разрешать проблему — to settle / to solve / to resolve a problem
решать проблему — to tackle / to handle a problem
рассматривать проблему — to examine / to consider a problem
стоять перед проблемой — to face an issue / a challenge, to compound a problem
актуальная / назревшая проблема — burning / topical / urgent / pressing problem
важная проблема — dramatic / weighty problem
второстепенная проблема — collateral / side issue
главная проблема — chief / fundamental / major / topical problem
кардинальные проблемы — basic / major problems
ключевая проблема — key / crucial / overriding problem
конкретная / частная проблема — specific problem
международные проблемы — international issues / problems
насущная проблема — urgent / pressing / vital problem, problem of vital importance
нерешённая проблема — outstanding / unsettled / unsolved problem
сложная проблема — knotty / deep / intricate / complicated problem
трудная проблема — troublesome / complex / difficult problem
щекотливая проблема — sensitive / ticklish problem
нерешённые экономические проблемы — outstanding / unsettled economic problems
решение этнических проблем — settlement / handling of ethnic problems
проблемы, которые беспокоят людей — problems which are of concern to the people
проблема проверки / контроля (выполнения соглашения) — problem of verification
проблема, стоящая перед кем-л. — problem facing smb.
решение проблемы — solution of an issue / problem
находить решение проблемы — to find / to hit on the solution of the problem
проблема экономического развития — issue / problem of economic development
сущность проблемы — matter / point of a problem
-
2 проблема отчуждения
Diplomatic term: problem of alienationУниверсальный русско-английский словарь > проблема отчуждения
См. также в других словарях:
Alienation — Karl Marx developed his theory of alienation in his early writings, particularly in the Economic and Philosophical Manuscripts (1844). Using the German words Entfremdung (to estrange, make alien, rob) and Entäusserung (to alienate, part with,… … Historical dictionary of Marxism
Parental alienation syndrome — is a term coined by Richard A. Gardner to describe what he referred to as a disturbance in which children are obsessively preoccupied with depreciation and/or criticism of a parent. In other words, denigration that is unjustified and or… … Wikipedia
Marx's theory of alienation — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Social alienation — In sociology and critical social theory, alienation refers to an individual s estrangement from traditional community and others in general. It is considered by many that the atomism of modern society means that individuals have shallower… … Wikipedia
Syndrome d'alienation parentale — Syndrome d aliénation parentale Pour les articles homonymes, voir SAP. Le syndrome d’aliénation parentale (SAP) a été défini et décrit[1] en 1986 par Richard Gardner, professeur de pédopsychiatrie à l université de Columbia. Selon lui, il s’agit… … Wikipédia en Français
Syndrome d'aliénation parentale (SAP) — Syndrome d aliénation parentale Pour les articles homonymes, voir SAP. Le syndrome d’aliénation parentale (SAP) a été défini et décrit[1] en 1986 par Richard Gardner, professeur de pédopsychiatrie à l université de Columbia. Selon lui, il s’agit… … Wikipédia en Français
Syndrôme d'aliénation parentale (SAP) — Syndrome d aliénation parentale Pour les articles homonymes, voir SAP. Le syndrome d’aliénation parentale (SAP) a été défini et décrit[1] en 1986 par Richard Gardner, professeur de pédopsychiatrie à l université de Columbia. Selon lui, il s’agit… … Wikipédia en Français
Western alienation — Western alienation, in Canadian politics, is the concept of the Western provinces, namely British Columbia (B.C.), Alberta, Saskatchewan and Manitoba, being alienated, and in extreme cases excluded, from mainstream political affairs within the… … Wikipedia
Syndrome d'aliénation parentale — Pour les articles homonymes, voir SAP. Le syndrome d’aliénation parentale (SAP) a été défini et décrit[1] en 1986 par Richard Gardner. Selon lui, il s’agit d’un désordre psychologique qui atteindrait l enfant lorsque l’un des parents effectue sur … Wikipédia en Français
Zone of alienation — The Zone of Alienation, which is variously referred to as The Chernobyl Zone, The 30 Kilometer Zone, The Zone of Exclusion, The Fourth Zone, or simply The Zone (Ukrainian official designation: Зона відчуження Чорнобильської АЕС, zona… … Wikipedia
Parental-Alienation-Syndrome — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Der Schwerpunkt des Artikels liegt in der Beschreibung des Geschlechterkonfliktes, nicht in der des Kindesleids (s. Disku). Eine Bearbeitung, welche die Perspektive Kindes… … Deutsch Wikipedia